¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ ³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ È«º¸°ü ¿î¿µ
Çϵ¿±º, ¹Ú¶÷ȸ CEO µî ´ëÇ¥´Ü ¹æ¹® ¾ß»ýÂ÷¹®ÈÃàÁ¦À弡¦ÃàÁ¦¡¤¹®ÈŽ¹æµµ
Çϵ¿±ºÀº ¹Ì±¹ ¼¾Æ®·² ¿ö½ÌÅÏÁÖ ³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ ´ëÇ¥´ÜÀÌ Çϵ¿±ºÀ» ¹æ¹®ÇØ Á¦20ȸ Çϵ¿¾ß»ýÂ÷¹®ÈÃàÁ¦°¡ ¿¸° 19¡22ÀÏ ÁÖÇà»çÀå¿¡¼ ¹Ú¶÷ȸ È«º¸°üÀ» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ÇØ ¾ß»ýÂ÷¹®ÈÃàÁ¦ ¶§ À±»ó±â ±º¼ö¿Í ±×·¹°í¸® ½ºÄ± ¸®º¤ ½ºÅ×ÀÌÆ®Æä¾î CEO, ¹èÀç´ë ±³¼öÀÎ Á¤°È¯ ¼¼°èÃàÁ¦Çùȸ Çѱ¹ÁöºÎÀåÀÌ ÃàÁ¦±³·ù¸¦ À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇϱâ·Î Çù¾àÇѵ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
¼¾Æ®·² ¿ö½ÌÅÏÁÖ ³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ(½ºÅ×ÀÌÆ®Æä¾î)´Â ¹Ì±¹ ¼ºÏºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ö½ÌÅÏÁÖÀÇ ¾ßÅ°¸¶½Ã(ã¼)¿¡¼ ³ó»ê¹°À» »ó¼³ Àü½ÃÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î, ±×·¹°í¸® ½ºÄ± ¸®º¤ CEO¸¦ ºñ·ÔÇØ ÄÉÀ̵ð Æ÷ÅÍÇʵå, Ä̸® °³½½¸µ, Æ®·¹½¬ ¸¶À̾ µî ¹Ú¶÷ȸ °ü°èÀÚ 4¸íÀÌ Çϵ¿À» ã¾Ò´Ù.
³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ ´ëÇ¥´Ü ÀÏÇàÀº À̹ø ¾ß»ýÂ÷¹®ÈÃàÁ¦ ±â°£ È«º¸°ü ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¿ö½ÌÅÏ ½ºÅ×ÀÌÆ®Æä¾î È«º¸¿Í ÇÔ²² ¾ß»ýÂ÷¹®ÈÃàÁ¦ÀÇ ±¹Á¦±³·ù ¹× ¼¼°èÈ¡¤»ê¾÷È ÃàÁ¦·ÎÀÇ º¯È ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¸®º¤ CEO´Â À̹ø¿¡ Çѱ¹À¸·Î ÀÔ±¹ÇÏ¸é¼ ±î´Ù·Î¿î ³óÃà¼ö»ê¹° °Ë¿ªÀ» °ÅÄ£ ½´ÆÛÈ£¹Ú ¾¾¾Ñ 20§¸À» °¡Á®¿Í ÃàÁ¦ °³¸·½Ä¿¡¼ À±»ó±â ±º¼ö¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù.
¸®º¤ CEO´Â ÀÌ ¾¾¾ÑÀ» Àß Å°¿ö Çϵ¿±ºÀÇ ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë¿Í ³óÃÌ°ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î Àß È°¿ëÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ±âÁõ¹ÞÀº ½´ÆÛÈ£¹Ú ¾¾¾ÑÀ¸·Î ¿Ã °¡À»ºÎÅÍ ½´ÆÛÈ£¹ÚÃàÁ¦¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.
´ëÇ¥´Ü ÀÏÇàÀº ÃàÁ¦±â°£ Áö¿ª ³óÇùÀå µî ³ó¾÷°ü·Ã ±â°ü¡¤´ÜüÀå°úÀÇ °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ ³ó¾÷°ú Çѱ¹ ³ó¾÷ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâÀ» Åä·ÐÇÏ°í »ó»ýÇÏ´Â Á¤º¸±³·ù ¹æ¾È¿¡ °ø°¨Çß´Ù.
ÇÑÆí, ´ëÇ¥´Ü ÀÏÇàÀº ÃàÁ¦±â°£ È«º¸°ü ¿î¿µ°ú ÇÔ²² õ³â°íÂû ½Ö°è»ç, Â÷½Ã¹èÁö, Â÷¹Ú¹°°ü, ¼¶Áø°, ¼Û¸²°ø¿ø, »ï¼º±Ã, ±æ¼ºµµ¿¹, ²É¾ç±Íºñ ÃàÁ¦Àå µîÀ» µÑ·¯º¸¸ç õÇýÀÇ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» Àß º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Â Çϵ¿ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °¨ÅºÇß´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------
½½·Î½ÃƼ ¾Ç¾ç¸é Á߽ɱǿª °³¹ß ¿öÅ©¼ó
Çϵ¿ ¾Ç¾ç¸é, °³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿ø ´ë»ó »ç¾÷ÃßÁø ¹æÇâ ¼³¸í¡¤ÇâÈÄ °èȹ ÇùÀÇ
Çϵ¿±º ¾Ç¾ç¸éÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¸é»ç¹«¼Ò ȸÀǽǿ¡¼ ±¹Á¦½½·Î½ÃƼ ¾Ç¾ç¸é Á߽ɱǿª °³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿ø ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø ¿öÅ©¼óÀº 2017³â ÀϹݳó»ê¾îÃÌ°³¹ß»ç¾÷ ½ÃÇà°èȹ¿¡ µû¸¥ ¡®¾Ç¾ç¸é Áß½ÉÁö È°¼ºÈ»ç¾÷¡¯ °ø¸ð»ç¾÷ ½Åû¿¡ ¾Õ¼ »ç¾÷ÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ÃßÁøÀ§¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷ÀÇ ÃßÁø¹æÇâÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÇâÈÄ °èȹÀ» ÇùÀÇÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
À̳¯ ¿öÅ©¼ó¿¡¼´Â ¹è¿õ±Ô Áß¾Ó´ë µµ½Ã½Ã½ºÅÛ°øÇÐ ±³¼ö¸¦ ÃÊûÇØ ¸¶À» °³¹ß»ç¾÷ÀÇ ±âº» ÀÌÇØ¿Í ÃßÁøÀ§¿øÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
¾Ç¾ç¸éÀº À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡ ÀÌ¾î ³»´Þ ¸»ºÎÅÍ 7ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÀϹݳó»ê¾îÃÌ°³¹ß»ç¾÷ ½ÃÇà°èȹ¿¡ µû¸¥ ÇöÀåÆ÷·³À» ½Ç½ÃÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾Ç¾ç¸é¸¸ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ°í Âü½ÅÇÑ »ç¾÷¾ÈÀ» ¼¼¿ï °èȹÀÌ´Ù.
Á¶¹®È¯ ¸éÀåÀº ¡°¾Ç¾ç¸é ³óÃÌÁß½ÉÁö È°¼ºÈ»ç¾÷ÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ 2017³â °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸é¹ÎµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Àû±Ø ¼ö·ÅÇØ »ç¾÷¾ÈÀ» È®Á¤ÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°¸é¹ÎµéÀÇ ²ÙÁØÇÑ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¾Ç¾ç¸é Á߽ɱǿª °³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øȸ´Â Áß½ÉÁöÀÎ Á¤¼¸¶À» ÀÌÀå µî 30¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------
Áß±¹ û¼Ò³â ¹®È±³·ù´Ü Çϵ¿ ¹æ¹®
Çϵ¿±º, íåÊ«Í£ ¼þ½Ç¼ÒÇг²±³ ¹®È±³·ù´Ü 25¸í 4¹Ú 5ÀÏ ¿ìÈ£°ü°è ÁõÁø
Áß±¹ Èij¼º(ûÉÑõàý) ÀåÀÚÁ¦½Ã(íåÊ«Í£ã¼) ¼þ½Ç¼ÒÇг²±³ ÅÁÀïÆò ´ÜÀå µî 25¸íÀÇ ÀåÀÚÁ¦½Ã û¼Ò³â ¹®È±³·ù´Ü 20~24ÀÏ 4¹Ú 5ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î Çϵ¿À» ã¾Ò´Ù.
Çϵ¿±º°ú ÀåÀÚÁ¦½Ã´Â 2004³â °ü±¤»ê¾÷¹ßÀü ÇÕÀǸ¦ ü°áÇÑ ÈÄ ¹Î¡¤°ü¡¤ÇÐÀÇ ±³·ù¸¦ À̾î¿À°í Àִµ¥ 2006³â¿¡´Â ÀڸŰῬÀ», 2012³â¿¡´Â û¼Ò³â ¼öÇп©Çà´Ü ±³·ùÇù¾àÀ» ü°áÇÏ´Â µî »óÈ£ ±³·ù¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ç ½Ã¡¤±ºÀº û¼Ò³â ¼öÇп©Çà´Ü ±³·ùÇù¾à ÀÌÈÄ ÀåÀÚÁ¦½Ã ¹ÎÁ·ÁßÇб³ û¼Ò³â ¹®È±³·ù´ÜÀÇ Çϵ¿¹æ¹®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³´Þ Çϵ¿ û¼Ò³â ±³·ù´ÜÀÇ ÀåÀÚÁ¦½Ã ¹æ¹®È°µ¿±îÁö ÃÑ 13ȸ¿¡ °ÅÃÄ »óÈ£ û¼Ò³â ¹®È±³·ù¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
20ÀÏ ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ×À» ÅëÇØ ÀÔ±¹ÇÑ ¼þ½Ç¼ÒÇг²±³ û¼Ò³â ¹®È±³·ù´ÜÀº ÃÖÂüÆǴ졤½Ö°è»ç¡¤Â÷¹®È¼¾ÅÍ¡¤´ëµµ¡¤»ï¼º±Ã µî Çϵ¿ÀÇ ÁÖ¿ä °ü±¤¸í¼Ò¸¦ Ž¹æÇÏ°í, ¹®È½Ã¼³µéÀ» ã¾Æ ¹®ÈüÇè Çà»ç¸¦ °®´Â´Ù.
¶Ç 23ÀÏ¿¡´Â ¿ÁÁ¾ÃʵîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ È¯¿µÇà»ç¿Í ½Ç½À¼ö¾÷ Âü¿©, üÀ° È°µ¿ µî Çлý ±³·ù Çà»ç¸¦ °¡Áø ´ÙÀ½ 24ÀÏ ±èÇØ°øÇ×À» ÅëÇØ Ãâ±¹ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çϵ¿±º°ú ÀåÀÚÁ¦½ÃÀÇ Ã»¼Ò³â±³·ù´Â ÀåÀÚÁ¦½Ã ½Ã¹ÎÁ·ÁßÇб³ ¹®È±³·ù´ÜÀÇ Çϵ¿¹æ¹®ÀÌ 7¡8¿ù ¿¹Á¤µÅ ÀÖÀ¸¸ç, ¾ç µµ½ÃÀÇ ¹Ì·¡ ÁÖ¿ªµéÀΠû¼Ò³âµéÀÇ ±³·ù´Â Çϵ¿±º°ú ÀåÀÚÁ¦½ÃÀÇ Áö¼ÓÀûÀÌ°í µ·µ¶ÇÑ ¿ìÈ£°ü°è È®¸³¿¡ À̹ÙÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------
Çϵ¿¡¤¾È¾ç û¼Ò³â¡®¿ì¸®´Â Ä£±¸¿¹¿ä!¡¯
Çϵ¿±º, Çϵ¿ÁßÇлý 20¸í Àڸŵµ½Ã ¾È¾ç½Ã ¹æ¹®¡¦¾çÁö¿ª û¼Ò³â ¹®È±³·ù
Çϵ¿±ºÀº Çϵ¿ÁßÇб³ û¼Ò³â 20¸íÀÌ 20¡22ÀÏ 2¹Ú 3ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¾È¾ç½Ã ¸¸¾È±¸ û¼Ò³â 20¸í°ú ±³·ùÇà»ç¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
1996³âºÎÅÍ Çظ¶´Ù ÁøÇàµÈ û¼Ò³â ±³·ùÇà»ç´Â ¸Å³â Àڸŵµ½ÃÀÎ ¾È¾ç½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇØ µµ½Ã¿Í ³ó¾îÃÌ Áö¿ªÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¼·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¿ìÁ¤À» ½×´Â ±âȸÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ°í Àִµ¥ ¿ÃÇØ·Î 21ȸ°¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.
Çϵ¿ û¼Ò³âµéÀº ù³¯ ¾È¾ç½Ã°¡ ¸¶·ÃÇÑ È¯¿µÇà»ç¿¡ ÀÌ¾î ¾È¾ç½Ã û¼Ò³âµé°ú ÈÇÕÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö¸é¼ ¾È¾ç½Ã 1¹ø°¡¿¡¼ ÀÚÀ¯¼îÇÎÀ» Çß´Ù.
µÑ° ³¯Àº ¼¿ï Àλ絿À» ã¾Æ ÀüÅ빮ȸ¦ üÇèÇÏ°í, ³²»êŸ¿ö¿¡ ¿Ã¶ó ¼¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ìÆìºÃÀ¸¸ç, ¼Â° ³¯Àº ¾È¾ç½Ã ºù»óÀå¿¡¼ ¿©¸§ ¼ÓÀÇ °Ü¿ïÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ µµ½Ã ¹®ÈüÇèÀ» Çß´Ù.
±³·ùÇà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ ÇлýµéÀº ¼·Î »ç´Â °÷Àº ´Þ¶óµµ À̹ø ¸¸³²À» ÅëÇØ ¼·ÎÀÇ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÌ ²Þ²Ù´Â ¼Ò¿øÀ» ¼ºÃëÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÈ °Í °°´Ù´Â ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, ±ºÀº ¿À´Â 10¿ù ¾È¾ç½Ã û¼Ò³âµéÀ» ÃÊûÇØ ÃÖÂüÆǴ졤½Ö°è»ç µî ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í, ¸ñÀåüÇ衤°¨µû±â °°Àº ½Ã°ñ¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈüÇèÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------
Çϵ¿¾ß»ýÂ÷ÃàÁ¦ ¿¬°è Ƽ ºê·£µù¡¤È«Â÷ÆÄƼ
Çϵ¿ ¾Ç¾çÃÊ, Àü±³»ý ¸Å¾Ï´Ù¿ø¼ Çѱ¹È«Â÷Çб³ üÇ衦³ìÂ÷µû±â¡¤Æ¼ ÆÄƼ µî
Çϵ¿ ¾Ç¾çÃʵîÇб³(±³Àå ±èº´¿µ)Àº Áö³ 19ÀÏ Àü±³»ýÀÌ Çϵ¿ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î 8´ë ´Ù¿ø Áß ÇϳªÀÎ ¸Å¾Ï´Ù¿ø¿¡¼ °¨¹Ì·Î¿î À½¾ÇÀ» µè°í Â÷¿Í ¾î¿ì·¯Á® Â÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» °í¾çÇÏ´Â ¡®Çѱ¹È«Â÷Çб³¡¯ üÇèÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Çѱ¹È«Â÷Çб³´Â 2016 ½½·Î½ÃƼ ÇູÇÑ ²ÞÀÚ¶÷(²Þ³¢ÁÖ°£) ¿î¿µ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯÀ¸·Î ¸Å³â Áö¿ª±â°ü°ú ¿¬°èÇØ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø¿¡´Â Çϵ¿¾ß»ýÂ÷¹®ÈÃàÁ¦¿Í ¿¬°èÇØ ±³À°±âºÎ·Î ¿î¿µÇß´Ù.
ÇлýµéÀº ¸Å¾Ï¹Ú¹°°ü °ü¶÷, ³ìÂ÷µû±â, Ƽ ºê·£µù ¹× Ƽ ÆÄƼ¸¦ ¸Å¾Ï¹Ú¹°°ü ÀåÈ¿Àº ±³¼öÀÇ °ÀÇ¿Í Ã¼ÇèÈ°µ¿À¸·Î ÁøÇàÇßÀ¸¸ç Çгⱺº° 2½Ã°£¾¿ Çлý ¼öÁØ°ú ¿ä±¸»çÇ׿¡ ¸Â°Ô »çÀü ÇùÀÇ ÈÄ ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̹ø üÇèÈ°µ¿Àº Çб³±³À°°úÁ¤°ú ¿¬°è ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ¡®²Þ¡¤³¢ ÁÖ°£¡¯À» ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ, ¼ö¾÷¹æ½Ä µî Çб³ ±³À°¹æ¹ý Àü¹ÝÀÇ º¯È¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â °è±â·Î È°¿ëÇß´Ù.
ƯÈ÷ Ƽºê·£µù Çà»ç´Â ³ìÂ÷¡¤È«Â÷ µî ´Ù¾çÇÑ Çϵ¿Â÷¿Í Çãºê(¹ÚÇÏ¡¤°èÇÇ¡¤±ÖÇÇ¡¤»ý°¡¤Â÷²É)¸¦ ÀûÀýÈ÷ ¹èÇÕÇØ ³ª¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Â÷¸¦ ¸¸µé°í ¸¶¼Åº¸´Â ½Ã°£À¸·Î °¢°¢ÀÇ Â÷ÀÇ ¸À°ú Ư¼º, ÇãºêµéÀÇ Æ¯¼ºÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í Â÷ÀÇ À½¿ëÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
Çà»çÀÇ Áغñ´Ü°è¿¡¼ Àû±Ø Âü¿©ÇÑ Àü±³ÇлýȸÀåÀº ¡°Áö¿ªÆ¯»êÇ°ÀÎ ³ìÂ÷¸¦ ¼±»ý´Ô, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² Á÷Á¢ µû º¸°í ³ª¸¸ÀÇ Â÷¸¦ ¸¸µé¾î ºÎ¸ð´Ô²² ¼±¹°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÅ Â÷¿Í ´õ °¡±î¿öÁ³´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
±èº´¿µ ±³ÀåÀº ¡°À̹ø üÇèÈ°µ¿À» ÅëÇØ ÇлýµéÀÌ ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ ¹®ÈÃàÁ¦¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°í Âü¿©ÇÏ¸é¼ Áö¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½°ú Çùµ¿, Çù¾÷ÇØ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á ´õºÒ¾î »ç´Â °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀÌ ÇÔ¾çµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Ç¾çÃʵîÇб³´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Âü¿© À§ÁÖÀÇ ¼ö¾÷À» ÅëÇÑ Ã¢ÀÇÀû ÀÚ±âÁÖµµ ÇнÀ´É·Â Çâ»ó°ú ±³¿ì°ü°è °³¼± ¹× ±³»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÈ°µ¿À» ÅëÇÑ ¹è¿òÁß½ÉÀÇ ¼ö¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇõÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.